(I) GIVE                      (wo) Gay
(I) GO                        (wo) Chu
(I) LIVE                      (wo)Huo
(I) PUT                       (wo) Fang
(I) SELL                      (wo) Mai
(I) SPEAK                     (wo) Shuo
ACCIDENT                      Shi gu
AFTERNOON                     Shia wu
ALL                           Dou
ALWAYS                        Zong shi
AMBULANCE                     Joh hu che
ANGRY                         Sheng chi
ANIMAL                        Dong wu
ANTIQUE SHOP                  Gu dong dian
ARM                           Ge bo
BAD                           Hwai de
BAKERY                        Mian bao dian
BANDAGE                       Bung dai
BANK                          Yin hang
BARBER'S (HAIRDRESSER)        Li fa dian
BATH                          Yew gang
BATHING TRUNKS                You yong ku
BEACH                         Hai tan
BEAR                          Shiong
BED                           Chuang
BEDROOM                       Wo shi
BEE                           Mi fung
BEER                          Pi jiu
BEFORE                        Ee chian
BILL (CHECK)                  My dan
BIRD                          Niao
BLACK                         Hay
BLOOD                         Si eh
BLUE                          Lan
BOOK                          Shu
BOSS                          Lao ban
BOTTLE                        Peng zi
BOY                           Nan hai
BREAD                         Mian bao
BREAKFAST                     Zao dian
BROTHER                       Shiong di
BULL                          Gong niu
BUSINESS                      Sheng yi
BUTTER                        Huang yoh
CABBAGE                       Yuan bai tsai
CAKE                          Dan gao
CAMPING SITE                  Lu ying chew
CAR                           Che
CAT                           Mao
CAULIFLOWER                   Tsai hua
CHAIR                         Yi zi
CHEAP                         Pian yi
CHEESE                        Nai lao
CHEQUE                        Ji piao
CHICKEN                       Gee
CIGARETTE                     Yan
CLOAKROOM                     Yi mao jian
CLOCK                         jong
COAT                          Wye tao
COFFEE                        Ka fei
COLD                          Lung
COLOUR                        Yan se
COUGH                         Ke so
COW                           Mu niu
CUP                           Bey zi
CUPBOARD                      Gui zi
CURTAIN                       Chuang lian
CUSTOMS                       Hai guan
DANGER                        Wei shian
DAUGHTER                      New ar
DAY                           Tian
DEAD                          Si
DEEP                          Shen
DENTIST                       Ya ee
DINING ROOM                   Fan ting
DINNER                        Wan fan
DIRTY                         Zang
DOCTOR                        Ee sheng
DOG                           Gou
DONKEY                        Lew
DOOR                          Men
DRAWER                        Chou ti
DRIVER                        Si ji
DUCK                          Ya zi
EASY                          Rong yi
EATS (EAT)                    Chi
EGG                           Ji dan
EIGHT                         Ba
ELEPHANT                      Da shiang
ELEVEN                        Shi EE
EMPTY                         Kong de
ENGAGED                       Ren man
ENGINE                        Fa dong ji
ENOUGH                        Gou le
ENTRANCE                      Ru koh
ENVELOPE                      Shin fung
EXHAUST                       Pai chi guan
EXIT                          Chu koh
EXPENSIVE                     Guay
EYE                           Yan jing
FACE                          Lian
FACTORY                       Gong chang
FAN                           Fung shan
FATHER                        Ba ba
FIRE                          Huo zai
FIRST                         Dee ee
FISH                          Yew
FIVE                          Wu
FLOOR                         Di ban
FLOWER                        Wha
FLY                           Tsang ying
FORK                          Cha
FOUR                          Si
FREE                          Mian fei
FRESH                         Shin shian de
FRIEND                        Pung yow
FROG                          Ching wa
FRUIT                         Shui guo
GARAGE                        Ting che chang
GARDEN                        Wha yuan
GIRL                          New hai
GOAT                          Yang
GOOD                          Hao de
GOOD-BYE                      Zai jian
GOOSE                         Uh
GRAPE                         Pu tao
GREEN                         Lue
GREY                          Whey
HALF                          Ban
HAND                          Show
HARD                          Ying de
HAS (HAVE)                    Yow
HAT                           Mao zi
HEAT                          Ruh
HELLO                         Ni hao
HELP                          Jiu ming ar
HERE                          Jer
HIGH                          Gao
HOLIDAYS                      Jia chi
HORSE                         Ma
HOSPITAL                      Ee yuan
HOTEL                         Fan dian
HOUR                          Shiao shi
HOW                           Zen yang
HOW MUCH                      Duo shao
HUSBAND                       Jang fu
ICE CREAM                     Bing ji ling
ILL                           Bing
IN                            Li
JACK                          Chian jin ding
JELLYFISH                     Hai juh
JOB                           Gong zuo
KEY                           Yao shi
KITCHEN                       Chu fang
KNIFE                         Dao
LAKE                          Hoo
LAST                          Zui hou
LAWYER                        Lew shi
LEFT                          Zuo
LESS                          Gung shao
LETTER                        Shin
LETTER BOX                    Shin Shiang
LITTLE                        Shiao
LONG                          Chang
LUGGAGE                       Shing li
LUNCH                         Wu fan
MANAGER                       Jing li
MAP                           Di tu
MARKET                        Shi chang
MEAT                          Roh
MEN                           Nan ren
MENU                          Tsy dan
MILK                          Niu nai
MINUTE                        Fen jong
MIRROR                        Jing zi
MISTAKE                       Tsuo wu
MONEY                         Chian
MONKEY                        Hou zi
MONTH                         Yue
MORE                          Gung duo
MORNING                       Shang wu
MOTHER                        Ma ma
MOUNTAIN                      Shan
MOUTH                         Zuay
MUCH                          Hen duo
MUSEUM                        Bo wu guan
MUSHROOM                      Mo gu
NAME                          Ming zi
NEWSPAPER                     Bao ji
NIGHT                         Ye wan
NINE                          Jiu (u is an o sound)
NO (NOT)                      Bu
NUMBER                        Shu zi
OFFICE                        Ban gong shi
OIL                           yoh
OLD                           Jiu
ON                            Shang
ONE                           Ee
ONION                         Yang tsong
ONLY                          Ji
OUTSIDE                       Wye
OWNER                         Ju ren
PAIN                          Tung
PANDA                         Shiong mao
PAPER                         Jeh
PARTY                         Ju whay
PASSPORT                      Hu jao
PATH                          Shiao lu
PEAR                          Li
PEN                           Bee
PETROL (GAS)                  Chi yoh
PHARMACY                      Yao dian
PIANO                         Gang chin
PICNIC                        Ye tsan
PIG                           Jue
PLANT                         Ji wu
PLATE                         Pan zi
PLEASE                        Ching
POLICE                        Jing cha
POTATO                        Tu doh
PRETTY (BEAUTIFUL)            May li
PRICE                         Jia ge
PRODUCT                       Chan pin
PUMP                          Da chi tong
PUNCTURE                      Bao tai
QUARTER                       Ee ke
QUICK                         Kwai de
QUIET                         An jing de
RAT (MOUSE)                   Lao shu
RECEPTIONIST                  Tsian tai
RED                           Hong
RESTAURANT                    Tsan ting
RICE                          Mi fan
RIGHT                         Yoh
RIGHT (CORRECT)               Dui
RIVER                         Huh
ROAD                          Loo
ROCK                          Yan shi
ROOM                          Fang jian
SALAD                         Sha la
SALARY                        Gong zi
SALESMAN                      Siao show yuan
SALMON                        San wen yew
SAND                          Sha zi
SANDAL                        Liang shie
SEA                           Da hai
SEAT                          Zuo wei
SECOND                        Dee ar
SECOND (TIME)                 Miao
SERIOUS                       Yan su de
SEVEN                         Chee
SHELF                         jia zi
SHIRT                         Chen shan
SHOE                          Shie
SHOP                          Shang dian
SISTER                        Jie mei
SIX                           Liu
SKIN                          Pi fu
SKIRT                         Chun zi
SOAP                          Shiang zao
SON                           Ar zi
SOON                          Hen kwai
SORRY                         Dui bu chi
SOUP                          Tang
SPECTACLES                    Yan jing
STAIRS                        Low ti
STAMP                         Yoh piao
STORM                         Fung bao
STREET                        Da jie
SUGAR                         Tang
SUN                           Tai yang
SUPERMARKET                   Chao shi
TABLE                         Juo zi
TABLECLOTH                    Juo bu
TANK                          Yoh shiang
TAXI                          Chu zu che
TELEPHONE                     Dian hua
TEN                           Shi
THANK YOU                     Shie shie ni
THERE                         Na
THIEF                         Shiao tou
THING                         Dong shi
THREE                         San
TICKET                        Piao
TIME                          Shi jian
TIP                           Shiao fay
TOBACCO                       Yan si
TOBACCONIST                   Yan tsao dian
TOILET                        Tse suo
TOMATO                        Si hong shi
TOUR                          Lew shing
TOURIST                       Yoh ke
TOWN                          Chung
TRAIN                         Huo che
TREE                          Shu
TROUSERS                      Koo zi
TWELVE                        Shi r
TWENTY                        R shi
TWENTY FIVE                   R shi wu
TWO                           Liang
TYRE (TIRE)                   Lun tai
UNDER                         Sia
VERY                          Hen
WAITRESS (or WAITER)          Fu wu yuan
WALL                          Chiang
WANTS (WANT)                  Shiang yao
WASP                          Huang fung
WATER                         Shuay
WEEK                          Shing chi
WHEEL                         Che lun
WHERE                         (zai) Nar
WHITE                         Bai
WHO                           Shui
WHY                           Wei shen muh
WIFE                          Chi zi
WINDOW                        Chuang hu
WINE                          Pu tao jiu
WOMEN                         New ren
WRONG                         Tsuo
YEAR                          Nian
YELLOW                        Huang
YES                           Shi
YESTERDAY                     Zuo tian
ZERO                          Ling

(A) COLD                      RHUME
ABOUT [1]                     À PEU PRÈS
ABOUT [2]                     ENVIRON
ABOUT [3]                     VERS
ABOUT [4]                     AU SUJET DE
ABOUT [5]                     À PROPOS DE
ABOUT WHICH                   DE QUOI
ABSENT-MINDED                 DISTRAIT
ACTOR                         ACTEUR
ACTRESS                       ACTRICE
AFFECTIONATE                  AFFECTUEUX
AIR HOSTESS                   HÔTESSE DE L'AIR
AIR TERMINAL                  AÉROGARE
APRICOT                       ABRICOT
APRON                         TABLIER
ASPIRIN                       ASPIRINE
AWFUL                         AFFREUX
BANANA                        BANANE
BARLEY                        ORGE
BARN                          GRANGE
BATH                          BAIGNOIRE
BEAUTIFUL                     BEAU
BEDROOM                       CHAMBRE
BEDSIDE TABLE                 CHEVET
BEETROOT                      BETTERAVE
BERET                         BÉRET
BIG (FAT)                     GROS
BONE                          OS
BOOT                          BOTTE
BRACES                        BRETELLES
BRICK                         BRIQUE
BRIEF                         BREF
BULL                          TAUREAU
BUSINESSMAN                   COMMERÇANT
CALF                          VEAU
CANDID                        FRANC
CAP                           CASQUETTE
CAPABLE                       CAPABLE
CAPSULE (PILL)                CACHET
CARDIGAN                      TRICOT
CARNATION                     OEILLET
CATTLE                        BÉTAIL
CELLAR                        CAVE
CHEEK                         JOUE
CHERRY                        CERISE
CHEST OF DRAWERS              COMMODE
CLERK                         COMMIS
COCKPIT                       COCKPIT
COFFEE POT                    CAFETIÈRE
COMPUTER                      ORDINATEUR
CONDUCTOR (BUS)               RECEVEUR
CORN                          BLÉ
COTTAGE                       CHAUMIÈRE
CRAFTY                        RUSÉ
CRESS                         CRESSON
CUCUMBER                      CONCOMBRE
CURIOUS                       CURIEUX
DAFFODIL                      JONQUILLE
DAISY                         MARGUERITE
DATE                          DATTE
DELAY                         RETARD
DELICATE                      DÉLICAT
DEPARTURE                     DÉPART
DINING ROOM                   SALLE À MANGER
DONKEY                        ÂNE
DRAWER                        TIROIR
DRESSING                      PANSEMENT
DUSTER                        TORCHON
DUSTMAN                       BOUÈUR
ELBOW                         COUDE
ENORMOUS                      ÉNORME
EXACT                         EXACT
EXPENSES                      FRAIS
EYEBROW                       SOURCIL
EYELASH                       CIL
EYELID                        PAUPIÈRE
FAMOUS                        CÉLÈBRE
FAT                           GRAS
FERTILISER                    ENGRAIS
FINGER                        DOIGT
FLESH                         CHAIR
FLU                           GRIPPE
FOOT                          PIED
FOREHEAD                      FRONT
FROG                          GRENOUILLE
FRYING PAN                    POÊLE
FUNNY                         DRÔLE
FUR                           FOURRURE
GLOOMY                        MORNE
GLOVE                         GANT
GRAPE                         RAISIN
GUILTY                        COUPABLE
GUTTER (HOUSE)                GOUTTIÈRE
HAIR                          CHEVEUX
HARE                          LIÈVRE
HARVEST                       MOISSON
HEAD                          TÊTE
HEALTH                        SANTÉ
HELICOPTER                    HÉLICOPTÈRE
HIP                           HANCHE
HOLLOW                        CREUX
HONEST                        HONNÊTE
HOUSEHOLD                     MÉNAGE
HOUSEWIFE                     MÉNAGÈRE
I AM GOING (TO)               JE VAIS
I CAN                         JE PEUX
I MUST                        JE DOIS
IMPORTANT                     IMPORTANT
INTERVAL                      ENTR'ACTE
JEANS                         JEAN
JOURNALIST                    JOURNALISTE
JUG                           CRUCHE
KETTLE                        BOUILLOIRE
KIND (NICE)                   GENTIL
LACE                          DENTELLE
LAKE                          LAC
LAMB                          AGNEAU
LANDING                       PALIER
LEEK                          POIREAU
LOCK                          SERRURE
LONG                          LONG
LORRY DRIVER                  ROUTIER
LUGGAGE TROLLEY               CHARIOT
LUXURIOUS                     SOMPTUEUX
MANUFACTURER                  FABRICANT
MARE                          JUMENT
MATTRESS                      MATELAS
MECHANIC                      MÉCANICIEN
MELON                         MELON
MILL                          MOULIN
MIRROR                        MIROIR
MODERN                        MODERNE
MUD                           BOUE
MUSTARD                       MOUTARDE
NAIL (FINGER OR TOE)          ONGLE
NASTY                         VILAIN
NEAR                          PROCHE
NECESSARY                     NÉCESSAIRE
NECK                          COU
NOSE                          NEZ
OAK                           CHÊNE
OLD                           VIEUX
OMELETTE                      OMELETTE
ONION                         OIGNON
OTHER                         AUTRE(S)
OVEN                          FOUR
PARSLEY                       PERSIL
PEPPER                        POIVRE
PERFORMANCE                   REPRÉSENTATION
PIG                           COCHON
PIGSTY                        PORCHERIE
PILLOW                        OREILLER
PILOT                         PILOTE
PINE                          PIN
PLANE                         AVION
PLASTER (STICKING)            SPARADRAP
PLAY                          PIÈCE
PLEASANT                      AGRÉABLE
PLEASED (HAPPY)               CONTENT
PLUM                          PRUNE
POPLAR                        PEUPLIER
PORTER                        PORTEUR
POSTMAN                       FACTEUR
PRESCRIPTION                  ORDONNANCE
PRIEST                        PRÊTRE
PROBABLE                      PROBABLE
PROFIT                        BÉNÉFICE
PROGRAMME (PRINTED)           PROGRAMME
PYJAMAS                       PYJAMA
RAGS                          HAILLONS
RAINCOAT                      IMPERMÉABLE
RAT                           RAT
RECENT                        RÉCENT
RHUBARB                       RHUBARBE
RIDICULOUS                    RIDICULE
RIVER BANK                    BORD
ROSE                          ROSE
ROUGH                         RUDE
SALT                          SEL
SAME                          MÊME(S)
SANDAL                        SANDALE
SAUCER                        SOUCOUPE
SCARF                         ÉCHARPE
SCENERY                       DÉCOR
SENSITIVE                     SENSIBLE
SENTIMENTAL                   SENTIMENTAL
SEVERAL                       PLUSIEURS
SHELF                         RAYON
SHORTS                        SHORT
SHOULDER                      ÉPAULE
SHOW                          SPECTACLE
SHOWER                        DOUCHE
SIMPLE (INGENIOUS)            NAÏF
SINK                          ÉVIER
SNAKE                         SERPENT
SOLDIER                       SOLDAT
SOME                          QUELQUE(S)
SPOTS                         BOUTONS
STABLE                        ÉCURIE
STAFF                         PERSONNEL
STAGE                         SCÈNE
STAR                          VEDETTE
STOREY                        ÉTAGE
STRAW                         PAILLE
STRAWBERRY                    FRAISE
STREAM                        RUISSEAU
SUIT                          COSTUME
SUPERB                        SUPERBE
SWEETCORN                     MAÏS
TEACHER                       PROFESSEUR
TELEPHONIST                   STANDARDISTE
TENDER                        TENDRE
TIE                           CRAVATE
TIGHTS                        COLLANT
TILE (ROOF)                   TUILE
TO ARRIVE                     ARRIVER
TO BECOME                     DEVENIR
TO BEGIN                      COMMENCER
TO BREAK                      CASSER
TO BURN                       BRÛLER
TO BUY                        ACHETER
TO CALL                       APPELER
TO CLEAN                      NETTOYER
TO CLOSE                      FERMER
TO COME                       VENIR
TO COME BACK                  REVENIR
TO CUT                        COUPER
TO DIE                        MOURIR
TO DO (TO MAKE)               FAIRE
TO DRINK                      BOIRE
TO DRIVE                      CONDUIRE
TO FALL                       TOMBER
TO FINISH                     FINIR
TO FORGET                     OUBLIER
TO GO BACK                    RENTRER
TO GO DOWN                    DESCENDRE
TO GO INTO                    ENTRER
TO GO UP                      MONTER
TO HIT                        FRAPPER
TO HOPE                       ESPÉRER
TO INVITE                     INVITER
TO KEEP                       GARDER
TO KNOW (PEOPLE)              CONNAÎTRE
TO KNOW (THINGS)              SAVOIR
TO LEAD                       MENER
TO LEARN                      APPRENDRE
TO LISTEN TO                  ÉCOUTER
TO MISS                       MANQUER
'TO' MUST                     DEVOIR
TO ORDER (IN A RESTAURANT)    COMMANDER
TO PAY                        PAYER
TO PLAY                       JOUER
TO RECEIVE                    RECEVOIR
TO RETURN                     RETOURNER
TO SEND                       ENVOYER
TO STAY                       RESTER
TO STEAL                      VOLER
TO SWIM                       NAGER
TO TAKE                       PRENDRE
TO THANK                      REMERCIER
TO TRAVEL                     VOYAGER
TODAY                         AUJOURD'HUI
TOE                           ORTEIL
TOMORROW                      DEMAIN
TOOTH                         DENT
TRACTOR                       TRACTEUR
TRADE UNION                   SYNDICAT
TRAY                          PLATEAU
TULIP                         TULIPE
TYPIST                        DACTYLO
URGENT                        URGENT
USEFUL                        UTILE
USELESS                       INUTILE
VALLEY                        VALLÉE
VILLAGE                       VILLAGE
WAIST                         TAILLE
WALNUT TREE                   NOYER
WATERFALL                     CASCADE
WICKED                        MÉCHANT
WILLOW                        SAULE
WOOD                          BOIS
WORKSHOP                      ATELIER
WORN OUT                      USÉ
WORTHY                        DIGNE
WOUND                         BLESSURE
YARD                          COUR
YESTERDAY                     HIER